युयुत्सु राम दास शर्मा

युयुत्सु राम दास शर्मा (युयुत्सु शर्मा) एक प्रसिद्ध नेपाली-भारतीय कवि, पत्रकार, सम्पादक, र अनुवादक हुन्। उनी ५ जनवरी १९६० मा भारतको पञ्जाब राज्यको नकोडर नगरमा जन्मिएका थिए। यद्यपि उनले आफ्नो प्रारम्भिक जीवन नेपालमा बिताएका छन् र त्यसपछि नेपाली र अङ्ग्रेजीमा कविताहरू लेखेका छन्। उनको लेखन शैली र जीवनदृष्टि खासगरी नेपाली संस्कृति र माउलिक सन्देशलाई चित्रित गर्छ।

शिक्षा र आरम्भिक जीवन

शर्माले आफ्नो प्रारम्भिक शिक्षा डीएभी कलेज, नकोडर, पञ्जाब र पछि ब्यारिङ युनियन क्रिस्चियन कलेज, बटाला र राजस्थान विश्वविद्यालयबाट गरेका थिए। राजस्थान विश्वविद्यालयमा अध्ययन गर्दा उनले अमेरिकन कवि डेविड रे सँग भेट गरेका थिए। डेविड रे को मार्गदर्शन र अमेरिकन कविहरू जस्तो कि विलियम कार्लोस विलियम्स र एलेन गिन्सबर्गको कामबाट प्रेरणा लिएर उनले आफ्नो साहित्यिक यात्रा आरम्भ गरे। यस भेटलाई शर्मा आफ्ना जीवनको 'वाटरशेड' पलका रूपमा सम्झन्छन्।

कविता र लेखनको यात्रा

युयुत्सु शर्मा कविता र लेखनमा मात्र सक्रिय थिएनन्, उनी नाटकमा पनि आफ्नो योगदान दिन्थे। उनले विलियम शेक्सपियर, बर्टोल्ट ब्रेख्त, ह्यारोल्ड पिन्टर र एड्वर्ड अल्बीका नाटकहरूमा अभिनय गरे। उनका कविताहरूमा भारतीय र नेपाली संस्कृतिका गहिरा प्रभावहरू छन्, जसले उनको लेखनलाई विशिष्ट बनाउँछ। उनी पंजाब विश्वविद्यालय, चण्डीगढ र त्रिभुवन विश्वविद्यालय, काठमाडौँमा प्राध्यापकको रूपमा पनि कार्यरत थिए।

साहित्यिक काव्य र अनुवाद

शर्माले २००४ मा जर्मन फोटोग्राफर एन्ड्रियास स्टिमसँग सहकार्य गरी तीन पुस्तकहरू प्रकाशित गरे। यी पुस्तकहरू नेपालका अन्नपूर्ण, एभरेस्ट, हेलेम्बु र लाङटाङ क्षेत्रका कविताहरू र फोटोग्राफीमा आधारित थिए। उनले २००६ मा द लेक फेवा एण्ड अ होर्स र २००८ मा अन्नपूर्ण पोएम्स प्रकाशित गरेका थिए। अन्नपूर्ण पोएम्स को समीक्षामा आलोचक जिम फेस्टले भनेका थिए कि शर्माको लेखन विश्वास प्रणालीको सिमानामा सञ्‍चालित छ, जसले गर्दा उनको कविता गहिरो अर्थमा प्रकट हुन्छ।

प्रसिद्ध काव्य संग्रहहरू

युयुत्सु शर्माका काव्य संग्रहहरू संसारभर लोकप्रिय भएका छन्। उनको काव्य संग्रह स्पेस केक (२००९) मा उनले यूरोप र अमेरिकामा गरेको यात्रा र एक अनौठो घटनामा आधारित कविता प्रस्तुत गरेका छन्। उनले एम्सटर्डममा एक क्यानाबिस एडिबल खाएर भएको अनुभवलाई आधार बनाएका छन्। यो संग्रह नेपाली र अङ्ग्रेजी भाषामा लेखिएका छन्। यसका अतिरिक्त, २०१६ मा प्रकाशित क्वेकिंग क्यान्टोज मा उनले २०१५ को नेपालमा भएको भूकम्पको भयानक असरलाई कवितामा व्यक्त गरेका छन्।

अन्तर्राष्ट्रिय समर्पण र अनुवादकको भूमिका

शर्माले अङ्ग्रेजी र नेपालीमा लेखिएका काव्यहरूलाई विभिन्न भाषामा अनुवाद गरेका छन्। उनले फ्रेन्च, स्पेनिश र स्लोभेनियन भाषामा पनि आफ्नो कविताको अनुवाद गरेका छन्। साथै, उनले अन्य कविहरूको काव्य र अनुवाद कार्यमा पनि संलग्न रहेछन्। उनको अनुवादको कामले नेपाली साहित्यलाई विश्वभर लोकप्रिय बनाएको छ। २०१० मा प्रकाशित पूमेस दे ल'हिमालय को अनुवाद फ्रेन्च भाषामा गरिएको थियो, जसले नेपालको हिमाली क्षेत्रको सौन्दर्य र दुःखको चित्रण गर्छ।

सम्पादन र साहित्यिक योगदान

युयुत्सु शर्मा प्रतिक नामक साहित्यिक पत्रिकाका सम्पादक हुन्, जुन समकालीन लेखनको एक प्रमुख पत्रिका हो। उनले १९८९ मा 'निराला' प्रकाशन गृहका लागि विभिन्न पुस्तकहरूको सम्पादन र अनुवाद गरेका छन्। उनले भारतीय र नेपाली कविहरूको विशेष मुद्दाहरूमा पनि सम्पादन कार्य गरेका छन्। यसका अतिरिक्त, उनले 'प्रतिक' पत्रिकाको विशेष इश्यूहरू सम्पादन गरेका छन्, जसमा ब्रिटिश र डच साहित्यकारहरूको कामको समावेश गरिएको थियो।

सम्मान र पुरस्कारहरू

शर्मालाई उनका साहित्यिक योगदानका लागि धेरै पुरस्कार र सम्मान प्राप्त भएका छन्। उनले The Rockefeller Foundation, Ireland Literature Exchange, Trubar Foundation लगायतका प्रतिष्ठानहरूबाट फैलोशिप र अनुदान प्राप्त गरेका छन्। उनी २०२० मा कोलम्बिया विश्वविद्यालयमा भ्रमण कवि रहेका थिए र उनका काव्यको अध्ययन र विश्लेषण गरिएको थियो।

निष्कर्ष

युयुत्सु शर्मा एक बहुआयामिक कवि र अनुवादक हुन् जसले आफ्नो लेखनमा भारतीय र नेपाली संस्कृतिका विविध पहलुहरूको अन्वेषण गरेका छन्। उनको लेखनले भारत र नेपाल दुवैका समकालीन समाज र संस्कृतिका गहिरा प्रश्नहरू उठाउँछ। शर्मा केवल एक कवि मात्र होइन, उनले समकालीन लेखनको एक नयाँ दिशा प्रस्तुत गरेका छन् र उनका योगदानले नेपाली साहित्यको विश्वसञ्चारमा एक नयाँ बाटो खोलिदिएको छ।

वीरगञ्ज । अत्यधिक गर्मीले पठनपाठनमा समस्या भए पनि पर्सा र बाराका स्थानीय तहले तीन दिन विद्यालय बन्द गर्ने भएका छन् । पर्साको पोखरिया नगरपालिका प्रमुख प्रदुमनप्रसाद चौहानले अत्यधिक गर्मीको कारणले जेठ २८ गतेदेखि ३० गतेसम्मका लागि पालिकाभित्रका सामुदायिक र संस्थागत विद्यालयमा गर्मी बिदा दिने निर्णय गरेको जानकारी दिए । “अत्यधिक गर्मीको

सामग्रीको तालिका